LA FOTOGRAFÍA Y YO. Llevo cerca de 30 años haciendo fotografía. Nunca fue una simple afición o un hobby para mí. Desde que empecé a hacerla supe que sería mi profesión y mi gran amor. He fotografiado casi todo el trayecto de mi vida desde que tengo 15 años. Los lugares en los que he estado, la gente que he conocido y querido, el arte, las calles, las noches y los días. Ha estado conmigo en las buenas y las malas, incluso en los peores momentos. Hemos ido de la mano por largos caminos y siento que seguiremos así hasta que me canse de ver, que para mi es como respirar.

Wednesday, September 14, 2011

MANGROVE. Exposición en Le Marsellois, Port Vieux-Marseille. Sep.22




L’exubérance de cet endroit m’impressionnait profondément.
Des années plus tard, en me rendant vers la zone la plus éloignée et la plus isolée de la région, la mangrove de Bolivar, se situant à la frontière de la Colombie, cette sensation que je ressentais dans mon enfance me revint, m’envahissant de magie.
Cela me remplit d’une émotion indescriptible, comme si j’étais témoin de la réalité dans la genèse des choses.

En ce lieu mouvant, régi par les marées, le rythme de l’océan, l’exercice du vent et de la chaleur constante, situé le long des rivières et des recoins formés par les îles et les broussailles vertes de la végétation, vit un peuple ancestral; ils se nourrissent, commercent, mangent, nagent, parlent et jouent à la frontière entre la terre et la mer, à la limite du connu et de l’inconnu, entre l’histoire réelle et les milliers d’histoires imaginaires qui tissent la cosmogonie du lieu.
Berceau de cultures ancestrales et précolombiennes, la mangrove accueille à présent cette culture d’origine africaine qui s’intègre intimement dans cet environnement sauvage.
J’invite le public, par le biais de mes photos, à pénétrer ce paysage fait de magie, de rythmes, de rites et de jeux, afin qu’il puisse, tout comme moi, se laisser surprendre par cet étonnement qui m’a envahi dans mon enfance et qui continue à parcourir mon corps et mon âme chaque fois que je retourne à la Mangrove.

Sr. Embajador de Ecuador en Francia Carlos Játiva,
Sr. Cónsul Honorario de Ecuador en Marsella Henry Rouxalzais
Sr. Agregado Cultural de la Embajada de Ecuador Ramiro Noriega
Representantes de Eurocopter
Estimados asistentes

Debo empezar diciendo que me apena muchisimo no estar presente esta tarde con ustedes.
Es una tarde especial para mí, pues esta es mi primera exposición individual en Marsella, en Francia, en Europa.
Es significativo tambien que se realice en un barco, donde la unidad entre el tema  de las fotos y lugar donde se exponen es el agua.
Los pueblos del manglar, asi como Marsella, son pueblos del mar.
Estos días,estas semanas y meses, al ver y revisar una y otra vez las fotografías preparando la exhibición no pude dejar de notar que, a más de tener paisajes y gentes capturados por un momento en estas imágenes, hay tambien algunas metáforas. Metáforas con cosas y asuntos del corazón.
No soy el indicado para sugerirles o darles indicaciones y pautas de cómo interpretar o ver esta exhibicion.
Sin embargo, puedo contarles lo que yo siento a mis 47 años y ver estas fotos.
Por ejemplo contarles que grandes sentimientos, fuertes y  con raices en mi corazón, han caído tras los años, como los grandes árboles que han caido en estas fotos, y que yacen en la arena como viejos esqueletos. Han caído como muchos de los sueños que tuve alguna vez.
Siento también, que mi ser es indescifrable, cada vez me conozco menos y mi vida es como un puente que conduce al misterio, al igual que los puentes y caminos que veran en estas fotos.
Los hechos y las ideas, las explicaciones y recuerdos son una maraña, un enredo de raices, ramas y hojas que hacen imposible saber que ocurrio realmente o no a lo largo de mi vida y que es lo que me invento.
Pero a pesar de todo esto o gracias a ello, tambien es posible seguir adelante y tener nuevos y grandes sentimientos, nuevos destinos y caminos, nuevas y brillantes visiones y propuestas que se nutren de lo caído. Tener musica, cantos, juegos, y ante todo: FÉ.
Quiero que estas palabras lleguen a ustedes junto con las imágenes que les he presentado.
Hasta la vista, estimados amigos.